Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

workers conditions

Толкование Перевод

1 условия найма рабочих

workers' conditions

Русско-Английский новый экономический словарь > условия найма рабочих
2 условия найма рабочих

workers conditions

права и обязанности рабочего — status of worker

выработка на одного рабочего — output per worker

занятый неполный рабочий день — part-time worker

рабочий журнал — booklet of operating conditions

рабочий консервного завода — packinghouse worker

Русско-английский большой базовый словарь > условия найма рабочих
3 при условии

1. on the assumption of

обычные условия — the usual terms

в равных условиях — on one footing

по условиям — under the provisions of

выполнит условия — meet the conditions

условия сдачи — the terms of rendition

2. provided

при условии если; при условии что; если только — provided that

3. given that

держать пари на невыгодных для себя условиях — to give odds

при условии, что … — under the stipulation that …

на том условии, что — on the understanding that

с тем условием, что — on that condition that

при условии что — on the stipulation that

4. granted

предоставлять при условии — granted

5. on condition

условия найма рабочих — workers conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

условия труда, работы — working conditions

6. providing

7. subject

на условиях — subject to conditions

при условии штрафа — subject to penalty

при этом условии — subject to this proviso

ограниченный условием — subject to a condition

быть ограниченным условием — be subject to a condition

8. subject to

в соответствии с условиями — subject to the conditions

при условии; с соблюдением; допуская; если — subject to

при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty

9. under conditions

условия "гонки фронтов" — pulse conditions

экономическое условие — economic condition

экстремальные условия — extreme conditions

безразличное условие — don't care condition

взаимозависимые условия — mutual conditions

10. upon condition

условие прогресса — condition for progress

условие проникновения — condition of entry

условие равновесия — equilibrium condition

условие устойчивости — stability condition

условие эксплуатации — operating condition

11. on the condition

климатические условия — climatic conditions

климатическое условие — climatic conditions

невыносимые условия — unbearable conditions

непременное условие — conditio sine qua non

нерасчетные условия — off-design conditions

Русско-английский большой базовый словарь > при условии
4 эксплуатационное условие

1. serviceable conditions

[lang name="Russian"]условия "гонки фронтов" — pulse conditions

условия найма рабочих — workers conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

2. operating condition

[lang name="Russian"]условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

условия совершенно разные — conditions are vastly different

условия литья под давлением — injection moulding conditions

Русско-английский научный словарь > эксплуатационное условие
5 нормальное условие

1. reference conditions

условия найма рабочих — workers conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

условия труда, работы — working conditions

2. standard conditions

условие эксплуатации — operating condition

условия "гонки фронтов" — pulse conditions

экономическое условие — economic condition

экстремальные условия — extreme conditions

безразличное условие — don't care condition

Русско-английский словарь по информационным технологиям > нормальное условие
6 предварительные условия

1. precedent conditions

условия "гонки фронтов" — pulse conditions

условия найма рабочих — workers conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

2. precondition

3. prerequisite

условие достижения победы — prerequisite for achieving victory

4. condition precedent

условие устойчивости — stability condition

условие эксплуатации — operating condition

условия труда, работы — working conditions

экономическое условие — economic condition

экстремальные условия — extreme conditions

5. prius

Русско-английский большой базовый словарь > предварительные условия
7 стационарное условие

1. steady-state condition

условия найма рабочих — workers conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

[lang name="Russian"]условия труда, работы — working conditions

2. stationary conditions

условие устойчивости — stability condition

условие эксплуатации — operating condition

[lang name="Russian"]условия "гонки фронтов" — pulse conditions

экономическое условие — economic condition

экстремальные условия — extreme conditions

Русско-английский научный словарь > стационарное условие
8 обязательное условие

1. express condition

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

условия труда, работы — working conditions

экономическое условие — economic condition

2. sine qua non

непременное условие — conditio sine qua non

условие невесомости — non-g environment

на равных условиях — on equal terms

условие синусов — sine condition

одинаковые условия — equal terms

3. sine qua non condition

условие эксплуатации — operating condition

условия "гонки фронтов" — pulse conditions

условия найма рабочих — workers conditions

экстремальные условия — extreme conditions

безразличное условие — don't care condition

Русско-английский большой базовый словарь > обязательное условие
9 предварительное условие

1. prior condition; precedent condition

условия найма рабочих — workers conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

условия труда, работы — working conditions

2. condition precedent

условие эксплуатации — operating condition

условия "гонки фронтов" — pulse conditions

экономическое условие — economic condition

экстремальные условия — extreme conditions

безразличное условие — don't care condition

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предварительное условие
10 ставит условием

1. stipulate

предложенное условие — stipulated term

2. make condition

условия "гонки фронтов" — pulse conditions

условия найма рабочих — workers conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

3. making condition

условие устойчивости — stability condition

условие эксплуатации — operating condition

условия труда, работы — working conditions

экономическое условие — economic condition

экстремальные условия — extreme conditions

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ставит условием
11 приемлемые условия

acceptable conditions

условия найма рабочих — workers conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

условия труда, работы — working conditions

Русско-английский большой базовый словарь > приемлемые условия
12 удовлетворять условиям

fulfil conditions

условия найма рабочих — workers conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

условия труда, работы — working conditions

Русско-английский большой базовый словарь > удовлетворять условиям
13 формулировать условия

lay down conditions

условия "гонки фронтов" — pulse conditions

условия найма рабочих — workers conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

Русско-английский большой базовый словарь > формулировать условия
14 искусственное условие

simulated conditions

условия найма рабочих — workers conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

[lang name="Russian"]условия труда, работы — working conditions

Русско-английский научный словарь > искусственное условие
15 непермиссивное условие

nonpermissive conditions

[lang name="Russian"]условия "гонки фронтов" — pulse conditions

условия найма рабочих — workers conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

Русско-английский научный словарь > непермиссивное условие
16 стандартное условие

reference conditions

условия найма рабочих — workers conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

[lang name="Russian"]условия труда, работы — working conditions

Русско-английский научный словарь > стандартное условие
17 поверхностное условие

surface conditions

условия найма рабочих — workers conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

условия труда, работы — working conditions

Русско-английский военно-политический словарь > поверхностное условие
18 предложивший условия

proposing conditions

условия "гонки фронтов" — pulse conditions

условия найма рабочих — workers conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

Русско-английский военно-политический словарь > предложивший условия
19 принимать условия

accept conditions

условия найма рабочих — workers conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

условия труда, работы — working conditions

Русско-английский военно-политический словарь > принимать условия
20 критическое условие

cutoff conditions

условия найма рабочих — workers conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

условия труда, работы — working conditions

Русско-английский словарь по информационным технологиям > критическое условие

Страницы

См. также в других словарях:

Workers' Defence Committee — The Workers’ Defense Committee (Polish: Komitet Obrony Robotników, KOR, pronounced [kɔmitɛt ɔbrɔnɨ rɔbɔtɲikuf]) was a Polish civil society group that emerged under communist rule to give aid to prisoners detained after labor strikes in 1976 and… … Wikipedia
workers' compensation — n. 1. a government sponsored insurance system, funded by contributions from employers, for compensating employees for injury or occupational disease suffered in connection with their employment 2. compensation given under such a system * * *… … Universalium
Workers' compensation — (colloquially known as workers comp in North America or compo in Australia) a form of insurance that provides compensation medical care for employees who are injured in the course of employment, in exchange for mandatory relinquishment of the… … Wikipedia
Workers' Awaaz — (or Workers Voice ) is a nonprofit, nonpartisan female domestic workers group based in New York City. Although the group supports all women in domestic services, its primary focus is on women from South Asia (India, Pakistan, Bangladesh, Sri… … Wikipedia
Workers' Party of Korea — 조선로동당 朝鮮勞動黨 Chosŏn Rodongdang General Secretary Kim Jong il … Wikipedia
Workers Democratic Party — حزب العمال الوطني الديمقراطي Founded 2011 Headquarters Egypt … Wikipedia
Workers Party of North Korea — 북조선로동당 Chairman Kim Tu bong Vice Chairmen Kim Il sung, Chu Nyong ha Founded August 28, 1946 Dissolved … Wikipedia
Workers Party of New Zealand — WPNZ redirects here. For the New Zealand WikiProject, see WP:WPNZ Workers Party of New Zealand Hokowhitu o te Kaimahi o Aotearoa … Wikipedia
Workers' Opposition — The Workers Opposition ( ru. Рабочая оппозиция) was a faction of the Russian Communist Party that emerged in 1920 as a response to the perceived over bureaucratisation that was occurring in Soviet Russia. It was led by Alexander Shlyapnikov, who… … Wikipedia
Workers' Compensation — A state sponsored system that pays monetary benefits to workers who become injured or disabled in the course of their employment. Sick pay may qualify as workers compensation under certain conditions. Workers compensation first appeared in the… … Investment dictionary
conditions — A term used by lenders and credit analysts to describe the background or underlying economic and industry circumstances affecting a business. American Banker Glossary * * * conditions ► [plural] the situation that someone lives or works in, or… … Financial and business terms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

workers conditions

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

workers conditions

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: